J'ai trouvé ceci en farfouillant sur le net :
Tyler Evans (Logan Huffman), a whiny, rebellious teenager who is dating the Visitor Lisa (Laura Vandervoort), has made it much harder for his mom, Erica (Elizabeth Mitchell), to make a dent in the lizard people's plans. Huffman tells TVGuide.com that his character's demeanor is about to change and that he may in fact be the real hero of the series. Plus: What does Tyler have in common with Luke Skywalker?
Who will be joining the Fifth Column on V?
TVGuide.com: Lisa has been scheming to get closer to Tyler. It all seems to be building up to a huge moment for them.
Huffman: Things are heating up. After this episode, things are going to seem pretty peachy, but Tyler is [living] a contradictory life. He's going to hop back and forth between things. There's something very special about Tyler and the Visitors want it. He doesn't know about that yet; he just sees a pretty girl that cares for him.
TVGuide.com: When you say there is something special about Tyler, does this have to do with the fact that he doesn't know who his real father is?
Huffman: It's probably something like that. There is something special going on with him. To be honest, people don't realize it because it's right in front of their face, but Tyler is a hero. Have you read The Hero with a Thousand Faces? He's the only character that fits every criteria. Almost every famous character does not know who his father is. Luke Skywalker! Those characters have huge hearts, but not much of a brain, and through pain they gain a real soul.
TVGuide.com: Is there a chance that he'll join the resistance?
Huffman: He'll have to fall down a lot first. Erica is putting him in great danger by joining the Fifth Column.
TVGuide.com: Because of what lies ahead for him, should we worry about Tyler's safety?
Huffman: Boy, the [critics] would love for my character to be in great danger. They all want me gone. People will get to know me and maybe they'll like me. He is in great danger, but what young hero isn't?
TVGuide.com: The Visitors have toyed around with the idea of mind control, but is Tyler being controlled by the Vs or is he doing this of his own free will?
Huffman: He's just a kid with a big heart trying to make the world a better place. Tyler is the casualty of the times' choices. As a casualty he sees a glimmer of hope in the distance and runs towards it. When he finally gets to it, he realizes it's not the right decision.
Traduction approximative par bibi pas très douée dans cet exercice de style je vous préviens d'avance...
Tyler Evans (Logan Huffman), un geignard, adolescente rebelle qui fréquente le visiteur Lisa (Laura Vandervoort), a rendu la tâche plus difficile à sa mère Erica (Elizabeth Mitchell), pour faire une brèche dans les plans des lézards. Huffman dit à TVGuide.com que l'attitude de son personnage est en train de changer et qu'il est peut en fait être le véritable héros de la série.
Plus: Qu'est-ce que Tyler a en commun avec Luke Skywalker? Qui va rejoindre la Cinquième colonne ?
TVGuide.com: Lisa a déjà comploté pour se rapprocher de Tyler. Tout semble présager un grand moment pour eux.
Huffman: On se chauffe. Après cet épisode, les choses semblent être géniales, mais Tyler a une vie contradictoire. Il va et vient d'une chose à l'autre. Il y a quelque chose de très spécial chez Tyler que les Visiteurs veulent. Il ne sait encore rien à ce sujet, il voit juste qu'une jolie fille se soucie de lui.
TVG: Quand vous dites qu'il ya quelque chose de spécial chez Tyler, cela est-il lié au fait qu'il ne sait pas qui est son vrai père ?
Huffman: C'est probablement quelque chose comme ça... Il ya quelque chose de spécial qui se passe avec lui... Pour être honnête, les gens ne s'en rendent pas compte parce que c'est juste évident, mais Tyler est un héros... Avez-vous lu Le héros aux mille visages ? Il est le seul personnage qui correspond à tous les critères... Presque chaque personnage célèbre ne sait pas qui est son père... Luke Skywalker! Ces personnages ont un cœur énorme, mais pas beaucoup de cervelle, et c'est par la douleur qu'ils acquièrent une vraie âme...
TVG: Est-il possible qu'il rejoigne la résistance?
Huffman: Il d'abord falloir qu'il tombe de haut... Erica l'expose à un grand danger en se joignant à la Cinquième colonne...
TVG: En raison de ce qui est à venir pour lui, devrait-on s'inquiéter pour la sécurité de Tyler?
Huffman : Les critiques aimeraient que mon personnage soit en grand danger... ils veulent tous me voir mort... Les gens vont apprendre à me connaître et peut-être m'apprécieront-ils... Il est en grand danger, mais quel jeune héros ne l'est pas?
TVG: Les visiteurs se servent (traduction vraiment approx, c'est ce que le sens de la phrase me permet de traduire) de l'idée du contrôle de l'esprit, mais Tyler est-il contrôlé par les visiteurs ou agit-il de son plein gré ?
Huffman : C'est juste un gosse avec un grand coeur qui cherche à faire de ce monde un meilleur endroit... Tyler est une victime des choix du moment... En tant que victime, il voit une lueur d'espoir à l'horizon et se dirige vers elle... Quand il arrive enfin à l'atteindre, il se rend compte que ce n'est pas la bonne décision...
Source : http://www.tvguide.com/News/V-Logan-Huffman-1017537.aspx
Cela fait plusieurs fois que Logan parle du fait que son personnage n'est pas très populaire. Je trouve dommage que l'audience ne lui offre pas plus de crédit. Entre le gosse du premier épisode et celui de l'épisode 8, je trouve que Tyler a pris du poil au menton, si j'ose dire. Il semble plus mature qu'au début et j'imagine que par la suite, son personnage va encore évoluer.