Bonjour,
Jusqu'a maintenant, j'avais toujours regarder V 2009 en VOSF. Mais dernièrement, j'ai vu V 2009 sur NT1, donc la VF (pour la première fois)
Le doublage français par rapport à la VO.....huh.....oui il a un truc qui colle pas, il n'y a pas cette force ni cette conviction comme dans la VO.
Je trouve qu'au niveau du doublage, c'est un vrai massacre...
.... alors que l'histoire et les personnages sont super (rien a redire de ce coté là).....non, j'y crois pas....
Même dans le V des années 80, le doublage était bien meilleur
