Titre original : Liberation Day
Synopsis : Mike Donovan est un reporter à l'esprit critique acéré. Lors d'un reportage dangereux, il surprend l'arrivée d'un immense vaisseau spacial. Ce qu'il ignore, c'est que des dizaines de vaisseaux de ce type se positionnent au-dessus des plus grandes villes du monde. La population de la Terre est euphorique et exhaltée à l'idée que des extraterrestres soient venus sur Terre, mais une pointe d'angoisse se fait aussi sentir devant l'inconnu que cela représente. Un an après que les Visiteurs aient été bannis de la Terre par la poussière rouge, La Terre célèbre le jour de la libération. Diana capturée dans son vaisseau mère un an plus tôt, est sur le point de répondre de ses crimes contre l'Humanité.

Source : Allociné

Cet épisode qui est le premier de la série qui en compte 19 n'est encore pas trop mal, une chouette narration mais ont peux constater que le budget est diminué:

-La poursuite de Donovan en navette est reprise de la première mini-série...
-Les voix des Visiteurs ne sont plus trafiquées
-Certains personnages comme les enfants Maxwell sont oublié...

Episode plutot sympatique , on voit bcp pluss Diana !

Dommage les voix ne sont plus trafiquéés
Et trop de reprise de la premiere mini-serie.